1 00:00:16,451 --> 00:00:18,627 - Hoi. - Welkom terug, Jefe. 2 00:00:18,757 --> 00:00:20,107 Caleb. Lange tijd, man. 3 00:00:20,237 --> 00:00:21,717 Werd te chique voor ons. 4 00:00:21,847 --> 00:00:23,936 Assistent Special Agent die de leiding heeft. 5 00:00:24,067 --> 00:00:26,113 - Ja, het is een mondvol, toch? - Je draagt ​​het goed. 6 00:00:26,243 --> 00:00:27,897 Deze informant moet een groot probleem zijn 7 00:00:28,028 --> 00:00:30,030 Als ze meenemen Je komt in om hem te debriefen. 8 00:00:30,160 --> 00:00:31,616 Wacht, hoe weet je dat Met wie ik ontmoet? 9 00:00:31,640 --> 00:00:33,033 Dat zou niet op uw logboek moeten staan. 10 00:00:33,163 --> 00:00:34,164 De man is springerig. 11 00:00:34,295 --> 00:00:35,687 Hij kwam hier een uur geleden vroeg. 12 00:00:35,818 --> 00:00:37,080 Is hij hier al? 13 00:00:37,211 --> 00:00:40,431 Zoals ik al zei, Jumpy. 14 00:00:40,562 --> 00:00:42,433 - Wat zei hij? - Ik heb Nada. 15 00:00:42,564 --> 00:00:45,132 Guy weigert een Peep, tenzij het voor jou is. 16 00:00:45,262 --> 00:00:46,916 Hij is zeker bang. 17 00:00:49,136 --> 00:00:51,094 Hoi. 18 00:00:51,225 --> 00:00:53,227 Deze voelt anders. 19 00:00:53,357 --> 00:00:54,706 Groot. 20 00:01:02,018 --> 00:01:04,388 En je bent Kevin Saxton met Het ministerie van Defensie, toch? 21 00:01:04,412 --> 00:01:07,458 Logistiek, verzending, inventaris, et cetera. 22 00:01:07,589 --> 00:01:10,374 En je hebt iets dat De FBI wil misschien horen? 23 00:01:10,505 --> 00:01:13,899 Ja, maar, uh ... 24 00:01:14,030 --> 00:01:15,727 Kevin, praat met me. 25 00:01:17,555 --> 00:01:23,083 Dus ik ben ... Ik ben ... ik word overgenomen, 26 00:01:23,213 --> 00:01:25,301 en ik moet krijgen ergens veilig, 27 00:01:25,433 --> 00:01:26,999 En dan zal ik het vertellen Jij wat ik weet. 28 00:01:27,130 --> 00:01:28,530 Ja, dat is ... Dat is geen probleem. 29 00:01:28,566 --> 00:01:30,090 We kunnen u bescherming krijgen. 30 00:01:30,220 --> 00:01:33,396 Maar kun je me een hint geven waar we hier mee te maken hebben? 31 00:01:33,527 --> 00:01:35,920 Dus er komt een nieuwe dag. 32 00:01:38,402 --> 00:01:40,622 Kun je specifieker zijn? 33 00:01:40,752 --> 00:01:43,842 Er is een aanval gepland 34 00:01:43,973 --> 00:01:47,019 Op uw kantoor, 26 Fed. 35 00:01:47,150 --> 00:01:49,500 Het is het doelwit. Het is verfijnd. 36 00:01:49,631 --> 00:01:51,981 Codenaam, een nieuwe dag. 37 00:01:52,112 --> 00:01:54,201 O ... oké, laten we ... Laten we een back -up maken. 38 00:01:54,331 --> 00:01:57,204 Weet je wie is Plan deze aanval? 39 00:01:57,334 --> 00:02:00,772 Eh, ik heb een vreemd rapport gemarkeerd. 40 00:02:00,903 --> 00:02:02,948 Ik heb het gedownload naar Laat mijn supervisor zien. 41 00:02:03,079 --> 00:02:06,604 En de volgende dag was het verwijderd uit de DOD -server. 42 00:02:06,735 --> 00:02:09,128 - En heb je dat bestand nog steeds? - Ja. 43 00:02:09,259 --> 00:02:13,089 En ik zal het delen, zodra ik dat ben in Belize, of ... of Botswana, 44 00:02:13,220 --> 00:02:15,222 of waar ze ook zijn Ik kan niet bij me komen. 45 00:02:17,615 --> 00:02:21,445 Kijk, ik ... ik weet het Hoe dit klinkt, 46 00:02:21,576 --> 00:02:24,579 Maar jij en je Mensen zijn in gevaar. 47 00:02:26,537 --> 00:02:28,191 Oké. 48 00:02:28,322 --> 00:02:30,019 Uh, laat me mijn Zak aan de telefoon, 49 00:02:30,150 --> 00:02:31,412 En we zullen iets uitzoeken. 50 00:02:31,542 --> 00:02:33,240 Mm. 51 00:02:45,555 --> 00:02:46,905 Brett! 52 00:02:47,036 --> 00:02:49,125 Geweldig om je te zien. - Goedemorgen. Ochtend, baas. 53 00:02:49,256 --> 00:02:50,822 Ze verwachten ons boven. 54 00:02:50,953 --> 00:02:52,694 Laat me jullie twee oplopen. 55 00:02:59,179 --> 00:03:01,093 Hier geen signaal krijgen. 56 00:03:01,224 --> 00:03:02,573 Ik heb ook niets. 57 00:03:02,704 --> 00:03:03,879 Dat is een signaaljam! 58 00:03:04,009 --> 00:03:05,289 Dat ... ze zijn ... ze zijn hier. 59 00:03:05,402 --> 00:03:06,621 Ze zijn hier. - uh, nee ... 60 00:03:06,751 --> 00:03:08,144 Nee, nee, nee, nee. Ik ga. 61 00:03:08,275 --> 00:03:10,451 Ik ga. Nee, nee! We moeten allemaal gaan! 62 00:03:10,581 --> 00:03:12,341 Kevin, ontspan. Ben je Jongens krijgen een sig ... 63 00:03:12,366 --> 00:03:13,410 Nee, nee, nee, nee! 64 00:03:15,499 --> 00:03:17,022 - Ga naar beneden! - Alsjeblieft, alsjeblieft ... 65 00:03:17,153 --> 00:03:18,415 Oh! 66 00:03:18,546 --> 00:03:19,895 Oh ... oh, mijn God. 67 00:03:21,113 --> 00:03:22,985 Nee, nee, nee, alsjeblieft, Nee! 68 00:03:23,115 --> 00:03:25,335 Oh, God. 69 00:03:28,773 --> 00:03:29,924 Er is een paniekknop. 70 00:03:29,948 --> 00:03:31,298 Bedek me. 71 00:03:31,428 --> 00:03:33,430 W-Wait, wacht, wacht! 72 00:03:34,866 --> 00:03:36,128 Nee, nee, nee, nee! 73 00:03:59,413 --> 00:04:01,391 Hé, noodsignaal van het dreigingsinlaatcentrum 74 00:04:01,415 --> 00:04:02,242 Op 81st Street? - Ik weet. 75 00:04:02,372 --> 00:04:03,634 Jubal was er? 76 00:04:03,765 --> 00:04:05,221 Ik heb niet in staat geweest om hem te pakken te krijgen. 77 00:04:05,245 --> 00:04:06,765 Kantoorlijnen zijn dood op het station. 78 00:04:06,811 --> 00:04:08,224 Oké, Ian, kunnen we krijgen Voed vanuit het gebouw? 79 00:04:08,248 --> 00:04:09,553 Feeds zijn down. 80 00:04:09,684 --> 00:04:11,096 Externe gegevens Transmissie is afgesneden. 81 00:04:11,120 --> 00:04:12,880 Oké, Jubal was ontmoet Een klokkenluider daar 82 00:04:12,904 --> 00:04:14,344 vanmorgen. Dit is geen toeval. 83 00:04:14,428 --> 00:04:16,212 Ik heb een team onderweg. 84 00:04:38,016 --> 00:04:39,255 Seconde vloer is helder. 85 00:04:39,279 --> 00:04:41,019 Waar is Jubal? 86 00:04:41,150 --> 00:04:42,630 Ik weet het niet. 87 00:04:45,284 --> 00:04:46,634 Geen Jubal. 88 00:04:49,245 --> 00:04:52,901 Jongens, dat is zijn telefoon. 89 00:05:06,480 --> 00:05:08,264 Hoi. Sorry. 90 00:05:08,395 --> 00:05:12,399 Uh, ik ben met de ... Ik ben bij de FBI. 91 00:05:12,529 --> 00:05:14,139 Heeft u een ambulance nodig? 92 00:05:14,270 --> 00:05:16,446 Uh, ja, maar heb je Een EHBO -kit hier? 93 00:05:16,577 --> 00:05:17,926 Zoals verbanden? 94 00:05:18,056 --> 00:05:19,817 - Achteraan, links. - Oké. Dus ja. 95 00:05:19,841 --> 00:05:21,364 Bel ... bel 911. 96 00:05:21,495 --> 00:05:22,646 Gebruik een vaste lijn als u deze hebt. 97 00:05:22,670 --> 00:05:24,411 Maar sluit de deur eerst op. 98 00:05:34,421 --> 00:05:35,900 Ben jij de enige Werk hier? 99 00:05:36,031 --> 00:05:37,617 Ik ben op zoek naar iemand Wie zijn er misschien gekomen 100 00:05:37,641 --> 00:05:39,251 hier, mogelijk gewond. 101 00:05:45,432 --> 00:05:46,432 Verdomme. 102 00:05:50,959 --> 00:05:53,440 Blijf waar je bent! Niet beweging. Ga achter me aan. 103 00:05:53,570 --> 00:05:57,357 Asac Jubal Valentine, ik Ik heb je noodsignaal. 104 00:05:57,487 --> 00:05:59,367 Oh, God, je bent gewond. Dat ziet er niet goed uit. 105 00:05:59,489 --> 00:06:00,684 Laat me je een til naar het ziekenhuis. 106 00:06:00,708 --> 00:06:01,839 Wie ben je? 107 00:06:01,970 --> 00:06:04,233 Eenvoudig, je kunt dat neerleggen. 108 00:06:04,364 --> 00:06:06,409 Speciale agent Maxine Joubert. 109 00:06:06,540 --> 00:06:08,280 Noodoproep pinged mijn tahoe. 110 00:06:08,411 --> 00:06:09,543 Uit welk kantoor? 111 00:06:09,673 --> 00:06:11,762 Ik ben Jersey -kant. 112 00:06:11,893 --> 00:06:13,285 Wacht, hoe heb je me gevonden? 113 00:06:13,416 --> 00:06:15,089 Dat noodsignaal was vijf blokken zuiden. 114 00:06:15,113 --> 00:06:17,115 Je bent opgeschud. Ik niet weet wat je hebt gezien. 115 00:06:17,246 --> 00:06:19,335 Ik reageer gewoon op een telefoontje. 116 00:06:28,082 --> 00:06:30,607 Je maakt je zorgen om hem? Buddy. 117 00:06:30,738 --> 00:06:32,217 Nee! 118 00:06:58,069 --> 00:06:59,462 Jubal! 119 00:06:59,593 --> 00:07:00,593 Gaat het? 120 00:07:00,637 --> 00:07:01,943 Ja. 121 00:07:02,073 --> 00:07:03,073 Wat is er gebeurd? 122 00:07:07,514 --> 00:07:08,950 Ze is vooraan. 123 00:07:09,080 --> 00:07:11,200 Dat is ... dat is wie neergeschoten het dreigingsinlaatcentrum. 124 00:07:11,300 --> 00:07:14,129 Er waren er twee hen, tenminste. 125 00:07:14,259 --> 00:07:16,436 Ze zijn terug, 126 00:07:16,566 --> 00:07:18,525 En ze zijn in de FBI. 127 00:07:27,229 --> 00:07:28,249 Dus dit is de agent Dat probeerde ... 128 00:07:28,273 --> 00:07:29,623 Dood me, ja. 129 00:07:29,753 --> 00:07:32,843 Maxine Joubert, legitiem FBI -agent uit Jersey. 130 00:07:32,974 --> 00:07:34,541 Zeven jaar onder haar riem. 131 00:07:34,671 --> 00:07:37,587 Gemiddelde caseload, nee berisping of lofbetuigingen. 132 00:07:37,718 --> 00:07:39,067 Onopvallend. 133 00:07:39,197 --> 00:07:41,199 Ja, behalve de Voorste tatoeage. 134 00:07:41,330 --> 00:07:43,245 Ze lijken dat allemaal te hebben. 135 00:07:43,375 --> 00:07:45,203 Dus de laatste keer dat we behandeld met voorhoede, 136 00:07:45,334 --> 00:07:47,075 Ze waren in de Marshals -service. 137 00:07:47,205 --> 00:07:49,207 Ja, in de JOC stelen Intel, 138 00:07:49,338 --> 00:07:50,731 onze onderzoeken verlammen. 139 00:07:50,861 --> 00:07:52,297 Rechts. 140 00:07:52,428 --> 00:07:56,171 En nadat we ze hebben afgesloten, Degene die ze runt 141 00:07:56,301 --> 00:07:59,435 was op de een of andere manier in staat Rekruteer FBI -agenten. 142 00:07:59,566 --> 00:08:01,132 Als ondenkbaar als dat is, 143 00:08:01,263 --> 00:08:03,874 De echte vraag is, Wat willen ze nu? 144 00:08:04,005 --> 00:08:06,085 Nou, dit is de man dat Ik heb vanmorgen ontmoet. 145 00:08:06,181 --> 00:08:07,704 Kevin Saxton, DOD Logistics. 146 00:08:07,835 --> 00:08:10,359 Hij vertelde het me over een terreurplot 147 00:08:10,490 --> 00:08:15,103 dat kwam over zijn bureau gericht op het kantoor in New York. 148 00:08:15,233 --> 00:08:18,062 Maggie en OA zijn op hun Weg naar het appartement van Kevin, 149 00:08:18,193 --> 00:08:20,456 Dus hopelijk zullen ze dat doen Zoek iets. 150 00:08:20,587 --> 00:08:22,806 Ik bedoel, wat ... wat zorgen me is ... 151 00:08:22,937 --> 00:08:25,722 Hoeveel meer voor de slag Actuals zitten in de FBI? 152 00:08:25,853 --> 00:08:27,289 En waar ze zijn. 153 00:08:27,419 --> 00:08:29,770 Jubal, we moeten beginnen Praten over uw bescherming. 154 00:08:29,900 --> 00:08:32,033 Ze zagen je gezicht. - Ik kan voor mezelf zorgen. 155 00:08:32,163 --> 00:08:33,904 Luister, voorrang ging naar binnen om iedereen te doden 156 00:08:34,034 --> 00:08:35,165 Wie zou hun plan kunnen onthullen. 157 00:08:35,297 --> 00:08:38,039 Jij. 158 00:08:38,169 --> 00:08:39,736 Meneer. 159 00:08:39,866 --> 00:08:41,346 Adic Reynolds. 160 00:08:41,477 --> 00:08:42,757 Plaatsvervangend assistent -directeur Keane. 161 00:08:42,870 --> 00:08:44,306 Isobel. 162 00:08:44,436 --> 00:08:47,483 Zes doden op een offsite station. 163 00:08:47,614 --> 00:08:49,877 Godzijdank ben je uitgekomen. Ik zou graag horen hoe. 164 00:08:50,007 --> 00:08:51,443 Op dit moment nu. 165 00:08:53,184 --> 00:08:54,925 Ja. 166 00:09:02,280 --> 00:09:05,719 Vanmorgen was je dat ontmoeting met een DOD -informant 167 00:09:05,849 --> 00:09:07,372 in het dreigingsinlaatcentrum. 168 00:09:07,503 --> 00:09:09,070 Wat heeft hij je verteld? 169 00:09:09,200 --> 00:09:11,638 We werden geraakt voordat ik was in staat om veel van hem te krijgen, 170 00:09:11,768 --> 00:09:14,945 Maar hij ... hij belde het op een nieuwe dag. 171 00:09:15,076 --> 00:09:16,947 In uw rapport, u Raadpleeg deze informant 172 00:09:17,078 --> 00:09:18,775 Als klokkenluider. 173 00:09:18,906 --> 00:09:20,013 Waarom die term, klokkenluiders? Heb je al ... 174 00:09:20,037 --> 00:09:22,213 Je bent nerveus. 175 00:09:22,344 --> 00:09:25,608 Ik heb gewoon ... ik wou dat we meer wisten. 176 00:09:25,739 --> 00:09:26,957 Ik hoor je. 177 00:09:27,088 --> 00:09:28,698 Hoe hebben ze toegang gekregen? naar het gebouw? 178 00:09:28,829 --> 00:09:30,700 Schoot de bewaker neer, mijnheer. 179 00:09:30,831 --> 00:09:34,835 Nou, de code aan de voorkant Deur verandert om de 24 uur. 180 00:09:34,965 --> 00:09:37,707 Het doel daarvan Locatie is een geheim. 181 00:09:37,838 --> 00:09:40,797 Heeft u een idee over hoe ze binnenkwamen? 182 00:09:40,928 --> 00:09:43,583 Eén verklaring. Ze hebben hulp. 183 00:09:43,713 --> 00:09:46,498 Voor de voorgrond heeft mensen In het bureau, 184 00:09:46,629 --> 00:09:48,152 Misschien in dit gebouw. 185 00:09:48,283 --> 00:09:49,850 Ja, daarop kunnen we het ermee eens zijn. 186 00:09:49,980 --> 00:09:51,503 Ik heb ze in de gaten gehouden. 187 00:09:51,634 --> 00:09:53,375 Voorvoers is sluw. 188 00:09:53,505 --> 00:09:55,377 Ze zijn ingegraven in onze instellingen. 189 00:09:55,507 --> 00:09:57,684 Ze zijn goed in Verborgen in het zicht. 190 00:09:57,814 --> 00:10:01,601 Maakt ze moeilijk om te snuffelen. 191 00:10:01,731 --> 00:10:04,168 En toch jij, Asac Valentine, 192 00:10:04,299 --> 00:10:06,170 zijn tegengekomen en overleefde niet één, 193 00:10:06,301 --> 00:10:09,130 Maar twee aanvallen door deze groep. 194 00:10:09,260 --> 00:10:11,654 Dit is een verspilling van tijd. Jubal is zo goed als ze komen. 195 00:10:11,785 --> 00:10:14,265 Daar zijn we het er misschien niet mee eens. 196 00:10:14,396 --> 00:10:17,007 Het lezen van uw bestand, het is geen Novella, ik zal je dat vertellen. 197 00:10:17,138 --> 00:10:19,619 Je bleef bij de Bureau zelfs na zijn 198 00:10:19,749 --> 00:10:21,751 Gestoken voor de topbaan. 199 00:10:21,882 --> 00:10:23,753 Veel jongens zouden hebben Zet in voor een overdracht. 200 00:10:23,884 --> 00:10:25,668 Jij niet. 201 00:10:25,799 --> 00:10:29,106 Maar nogmaals, veel jongens dat niet doen Heb je verleden ook. 202 00:10:32,022 --> 00:10:33,850 Antwoord mij dit. 203 00:10:33,981 --> 00:10:35,567 Als de voorgrond echt wilde om een ​​van hen te verbergen 204 00:10:35,591 --> 00:10:37,911 In het kantoor in New York zouden ze wil iemand goed gepositioneerd 205 00:10:37,985 --> 00:10:39,769 om Intel door te geven. 206 00:10:39,900 --> 00:10:42,163 Misschien een ASAC, 207 00:10:42,293 --> 00:10:45,470 iemand met een smerig verleden, 208 00:10:45,601 --> 00:10:46,950 Makkelijk te chanteren. 209 00:10:49,387 --> 00:10:52,129 Meneer, dat ben ik nog nooit geweest een perfecte agent. 210 00:10:52,260 --> 00:10:55,132 Ik heb vrede gesloten met het feit dat Mijn carrière zou een plafond hebben. 211 00:10:55,263 --> 00:10:56,656 Ik bezit mijn fouten. 212 00:10:56,786 --> 00:10:59,441 Maar als je hebt gekeken op de voet, zoals je zegt dat je hebt, 213 00:10:59,571 --> 00:11:02,357 je zou zien dat ik dat nooit zou doen het bureau verraden, 214 00:11:02,487 --> 00:11:05,577 of iemand in dit gebouw. 215 00:11:10,147 --> 00:11:12,672 Adic Reynolds, dit soort achterdocht, 216 00:11:12,802 --> 00:11:15,239 deze divisie, het is precies wat voorvocht wil. 217 00:11:15,370 --> 00:11:19,287 Ik zou mijn reputatie opzetten En mijn carrière hierover 218 00:11:19,417 --> 00:11:21,985 dat hij niet is geassocieerd met voorhoede op welke manier dan ook. 219 00:11:26,207 --> 00:11:27,382 Uw carrière? 220 00:11:29,645 --> 00:11:31,560 Het is een flinke inzet. 221 00:11:35,607 --> 00:11:37,827 Ik neem het aan. 222 00:11:37,958 --> 00:11:40,177 Maar als deze mensen hebben Infiltreerde de FBI, 223 00:11:40,308 --> 00:11:41,875 We moeten drie Houd dit stil. 224 00:11:42,005 --> 00:11:43,920 En alle bevindingen Gerelateerd aan Forfront, 225 00:11:44,051 --> 00:11:45,574 Je brengt alleen naar mij en alleen. 226 00:11:47,402 --> 00:11:49,970 Begrijp je het? 227 00:11:52,929 --> 00:11:54,496 Ja, mijnheer. 228 00:12:11,948 --> 00:12:15,212 Oké, dus ... 229 00:12:15,343 --> 00:12:17,432 je denkt niet dat het is vreemd dat adic reynolds 230 00:12:17,562 --> 00:12:18,757 wil houden terroristische infiltratie 231 00:12:18,781 --> 00:12:21,871 van de FBI onder wraps? 232 00:12:22,002 --> 00:12:24,352 Misschien doet hij dat niet Ik wil zijn hand fooien. 233 00:12:24,482 --> 00:12:27,181 Het is beter dan voor de voorgrond Weet niet dat we op hen zijn. 234 00:12:27,311 --> 00:12:29,661 Juist, maar ze weten het wel. Ik ben ... Ik ben een los einde. 235 00:12:29,792 --> 00:12:32,752 Jubal, hij is onze superieur. 236 00:12:32,882 --> 00:12:35,319 En kijk, we moeten ... wij Moet dit overwegen, toch? 237 00:12:35,450 --> 00:12:37,234 We doen het gewoon. 238 00:12:37,365 --> 00:12:40,324 Wat als hij de man is Verantwoordelijk voor deze aanvallen 239 00:12:40,455 --> 00:12:45,939 En we geven hem gewoon onze Alleen bewijsmateriaal hier versnipperen? 240 00:12:46,069 --> 00:12:49,725 Zoals mijn oma altijd zei, Doe het paard niet in de auto. 241 00:12:49,856 --> 00:12:51,485 Je bedoelt, doe de kar voor het paard? 242 00:12:51,509 --> 00:12:52,859 Nee. 243 00:12:52,989 --> 00:12:54,010 Nee, ik bedoel, Engels was haar tweede taal, 244 00:12:54,034 --> 00:12:56,558 Maar je krijgt mijn punt. 245 00:12:56,688 --> 00:13:00,301 Ik heb geen concrete reden om John Reynolds te vermoeden. 246 00:13:05,785 --> 00:13:08,135 Hoe gaat Kevin Saxton, een Loge logistieke analist, op laag niveau, 247 00:13:08,265 --> 00:13:10,964 struikelen over een Terreurplot als deze? 248 00:13:11,094 --> 00:13:12,922 Ik wed dat het in zijn bestanden zit. 249 00:13:13,053 --> 00:13:15,359 Kevin wist iets, en hij werd er voor gedood. 250 00:13:15,490 --> 00:13:16,752 Ja, maar door wie? 251 00:13:16,883 --> 00:13:18,580 Forront heeft agenten In de FBI. 252 00:13:18,710 --> 00:13:20,147 Maggie, als mensen kan ons niet vertrouwen, 253 00:13:20,277 --> 00:13:22,236 Hoe gaan we dan onszelf vertrouwen? 254 00:13:22,366 --> 00:13:23,430 We komen hier doorheen. 255 00:13:23,454 --> 00:13:24,978 Dat geldt ook voor de FBI. 256 00:13:25,108 --> 00:13:26,346 Het zou helpen als we het wisten waar we naar op zoek waren. 257 00:13:26,370 --> 00:13:28,024 Duimaandrijvingen, bestanden ... 258 00:13:28,155 --> 00:13:31,114 NYPD! Kom uit! Handen waar we ze kunnen zien! 259 00:13:36,728 --> 00:13:38,513 We zijn de FBI. 260 00:13:40,254 --> 00:13:41,603 We volgen een lead. 261 00:13:41,733 --> 00:13:43,059 Iemand werd vermoord Hier vanmorgen. 262 00:13:43,083 --> 00:13:45,259 Ja, het legt niet uit Je gooit de plaats. 263 00:13:45,389 --> 00:13:47,000 Houd je handen omhoog! 264 00:13:51,918 --> 00:13:53,833 Ik ga het je laten zien Mijn badge en mijn pistool. 265 00:13:53,963 --> 00:13:56,923 - Langzaam. - Ja, hoe anders? 266 00:13:59,882 --> 00:14:01,492 Oké? 267 00:14:05,366 --> 00:14:06,996 Vind je het erg om me te vertellen wat Jullie doen hier? 268 00:14:07,020 --> 00:14:08,978 Kreeg een oproep van 911. 269 00:14:09,109 --> 00:14:10,913 Buren zeiden dat ze het hebben gehoord iemand die de deur dwingt. 270 00:14:10,937 --> 00:14:12,242 Laat me je polsen zien. 271 00:14:12,373 --> 00:14:13,635 Wat is er in godsnaam? 272 00:14:13,765 --> 00:14:15,463 Heeft u een Tatoeages op je polsen? 273 00:14:15,593 --> 00:14:17,726 - Je serieus? - Erg. 274 00:14:22,949 --> 00:14:24,472 We goed? 275 00:14:24,602 --> 00:14:26,648 Ja. 276 00:14:26,778 --> 00:14:28,171 Valse alarm, mevrouw. 277 00:14:28,302 --> 00:14:30,957 Het zijn federale agenten. Niets om je zorgen over te maken. 278 00:14:31,087 --> 00:14:32,784 Kevin is vermoord? 279 00:14:32,915 --> 00:14:35,004 Hij werd dit vermoord ochtend. Wist je hem? 280 00:14:35,135 --> 00:14:36,963 Ik ... ik bedoel, ik ... 281 00:14:37,093 --> 00:14:39,313 Ik ... we zijn buren gedurende vijf jaar, 282 00:14:39,443 --> 00:14:42,098 en ik heb de zijne Pakketten ... per ongeluk. 283 00:14:42,229 --> 00:14:43,349 Maar jullie waren niet dichtbij? 284 00:14:43,447 --> 00:14:45,754 Ik dacht het niet. 285 00:14:45,885 --> 00:14:50,672 Dan gisteravond, hij brengt Ik over een deel van zijn thuisbrouwsel. 286 00:14:50,802 --> 00:14:51,891 Je kunt binnenkomen. 287 00:14:52,021 --> 00:14:53,544 Je moet gewoon negeer de rommel. 288 00:14:53,675 --> 00:14:54,870 Je zei dat hij bracht over een thuisbrouwsel? 289 00:14:54,894 --> 00:14:56,983 Ja, maar niet voor mij. 290 00:14:57,113 --> 00:14:59,811 Ik bedoel, hij zegt dat hij dit heeft alcoholische zus die binnenkomt, 291 00:14:59,942 --> 00:15:01,857 en hij heeft een Plaats om het op te slaan. 292 00:15:01,988 --> 00:15:02,988 Oké, is het er nog? 293 00:15:03,076 --> 00:15:05,643 Ja, het is daar. 294 00:15:05,774 --> 00:15:08,255 Jij ... jullie zijn toegestaan Nu om te drinken op het werk? 295 00:15:08,385 --> 00:15:10,257 Helaas niet. 296 00:15:10,387 --> 00:15:11,625 Wat kun je nog meer Vertel ons over Kevin? 297 00:15:11,649 --> 00:15:13,477 Ik geloofde hem niet. 298 00:15:13,608 --> 00:15:15,871 Het zusterverhaal? HM. 299 00:15:16,002 --> 00:15:18,004 Zat gewoon niet goed. 300 00:15:18,134 --> 00:15:19,483 Uh, Maggie? 301 00:15:28,579 --> 00:15:30,146 Hé, dank je. 302 00:15:30,277 --> 00:15:32,018 Het gaat goed met me. Hartelijk dank. 303 00:15:32,148 --> 00:15:33,671 We hebben grotere vissen om hier te bakken. 304 00:15:33,802 --> 00:15:35,432 Waar zijn we met Kevin Saxton's USB -bestand? 305 00:15:35,456 --> 00:15:37,327 De bestanden op de schijf gekraakt. 306 00:15:37,458 --> 00:15:38,981 Ze zijn allemaal apparatuur Logboeken volgen. 307 00:15:39,112 --> 00:15:40,828 Het lijkt erop dat hij het probeerde Zoek een omgeleide verzending 308 00:15:40,852 --> 00:15:41,984 bedoeld voor het Pentagon. 309 00:15:42,115 --> 00:15:43,570 Enig idee wat was worden vervoerd? 310 00:15:43,594 --> 00:15:44,714 Mobiele telefoons, paar dozijn. 311 00:15:44,769 --> 00:15:46,423 Telefoons? 312 00:15:46,554 --> 00:15:48,904 Nou, ik denk dat er meer is aan hen dan aangepaste emoji's. 313 00:15:49,035 --> 00:15:50,708 Als ze het waard zijn om te stelen, dat dan betekent dat iemand ze mist. 314 00:15:50,732 --> 00:15:52,995 WHO? - Nou, ons. 315 00:15:53,126 --> 00:15:54,842 Volgens de bestanden van Kevin, Deze telefoons zijn ontworpen 316 00:15:54,866 --> 00:15:56,781 In een gezamenlijke CIA-NSA Op. 317 00:15:56,912 --> 00:15:58,585 Zegt hier dat ze vol waren met een micro -explosief 318 00:15:58,609 --> 00:16:00,089 en detonator opgetuigd om te blazen wanneer ze 319 00:16:00,133 --> 00:16:01,699 ontving een gecodeerde tekst. 320 00:16:01,830 --> 00:16:03,590 Oké, dus die zijn zoals de Pagers ontwikkelde Mossad. 321 00:16:03,614 --> 00:16:05,268 Het project was gesloopt en de apparaten 322 00:16:05,399 --> 00:16:06,661 werden naar het Pentagon gestuurd. 323 00:16:06,791 --> 00:16:08,511 Maar gebaseerd op Kevin's Logboeken, iemand ontdekt 324 00:16:08,619 --> 00:16:10,380 over de verzending en veranderde de logistieke keten 325 00:16:10,404 --> 00:16:12,121 om deze apparaten te hebben geleverd aan een intern 326 00:16:12,145 --> 00:16:13,755 FBI Supply Department. 327 00:16:13,885 --> 00:16:16,105 Wacht, dus je zegt die explosieve telefoons 328 00:16:16,236 --> 00:16:18,847 zijn onbewust in de Handen van FBI -agenten? 329 00:16:18,978 --> 00:16:21,806 En de specificaties zijn identiek 330 00:16:21,937 --> 00:16:23,765 Naar onze standaard mobiele telefoons uitgeven. 331 00:16:23,895 --> 00:16:25,158 Iedereen stopt. 332 00:16:25,288 --> 00:16:28,117 Wat is de datum op dat rapport? 333 00:16:28,248 --> 00:16:29,379 Vier weken geleden. 334 00:16:29,510 --> 00:16:30,902 Oké. 335 00:16:31,033 --> 00:16:33,035 Heeft iemand ontvangen of ingeruild? 336 00:16:33,165 --> 00:16:36,517 een FBI-uitgegeven telefoon In de afgelopen maand? 337 00:16:39,911 --> 00:16:42,088 Ik kan ze opslaan in onze Faraday Cage voor het geval dat. 338 00:16:42,218 --> 00:16:43,804 Het zou blokkeren elk ontploffingssignaal. 339 00:16:43,828 --> 00:16:45,091 Oké, doe het. 340 00:16:45,221 --> 00:16:46,701 Oké, dus laten we ... Laten we blijven bewegen. 341 00:16:46,831 --> 00:16:48,746 Ik wil weten wie bestelde deze verzending 342 00:16:48,877 --> 00:16:50,313 En waar deze telefoons nu zijn. 343 00:16:50,444 --> 00:16:53,099 Oké, dus, uh, de DOD Bestel Kevin gemarkeerd 344 00:16:53,229 --> 00:16:56,972 werd opnieuw gecodeerd voor levering naar een FBI -kantoor 345 00:16:57,103 --> 00:16:58,887 van intelligentie Systeembeheer. 346 00:17:02,717 --> 00:17:05,459 Dat kantoor bestaat niet. 347 00:17:05,589 --> 00:17:07,896 Ja. Oké. Dus deze Telefoons gingen ergens heen. 348 00:17:08,027 --> 00:17:09,376 Dus graaf in, word creatief. 349 00:17:09,506 --> 00:17:11,440 Het leven van goede mensen In dit kantoor lopen gevaar. 350 00:17:11,464 --> 00:17:14,207 We moeten weten hoeveel Agenten ontvingen een nieuwe telefoon 351 00:17:14,337 --> 00:17:15,904 Sinds die volgorde ging door, ja? 352 00:17:18,819 --> 00:17:19,994 Dit is het, 353 00:17:20,126 --> 00:17:21,648 Alles op Kevin Saxton's Drive. 354 00:17:21,779 --> 00:17:23,303 Oké, bedankt. Ik ga alleen naar binnen. 355 00:17:23,433 --> 00:17:25,087 Weet je het zeker? 356 00:17:25,218 --> 00:17:28,002 Ik ben nergens zeker van Op dit moment, maar het gaat goed. 357 00:17:28,134 --> 00:17:29,439 Echt. 358 00:17:29,570 --> 00:17:32,138 En als je papa ziet Keane, stuur hem binnen. 359 00:17:32,268 --> 00:17:34,227 Ik zal je als Alles lijkt eraf. 360 00:17:36,751 --> 00:17:38,013 Ja. 361 00:17:45,977 --> 00:17:47,762 Wat was dat in godsnaam? 362 00:17:52,158 --> 00:17:53,420 Iemand kwam gewoon binnen. 363 00:17:53,550 --> 00:17:56,162 Ik bel je meteen terug? 364 00:17:56,292 --> 00:17:57,612 Wanneer heb je die telefoon uitgegeven? 365 00:17:57,728 --> 00:17:59,643 Wat? 366 00:17:59,774 --> 00:18:01,689 Wij geloven dat daar is een verzending van telefoons 367 00:18:01,819 --> 00:18:03,256 Opgegroeid met explosieven in het veld. 368 00:18:03,386 --> 00:18:04,953 Wanneer heb je het gekregen? 369 00:18:07,347 --> 00:18:10,480 Een maand, misschien meer. Ik zou het Lisa moeten vragen. 370 00:18:10,611 --> 00:18:11,916 John, we moeten er zeker van zijn. 371 00:18:12,047 --> 00:18:13,309 Iedereen die heeft ontvangen 372 00:18:13,440 --> 00:18:15,080 Een bureau-uitgegeven telefoon In de afgelopen maand ... 373 00:18:26,192 --> 00:18:28,585 Isobel. Hoi! 374 00:18:31,327 --> 00:18:33,199 Isobel! 375 00:18:33,329 --> 00:18:34,504 Hoi! 376 00:18:34,635 --> 00:18:35,897 Isobel. 377 00:18:36,027 --> 00:18:37,377 Isobel! 378 00:18:41,729 --> 00:18:44,384 Bommen gingen door Drie verschillende verdiepingen. 379 00:18:44,514 --> 00:18:46,821 We moeten het gewoon houden onze hoofden samen. 380 00:18:48,475 --> 00:18:49,519 Hoi. 381 00:18:49,650 --> 00:18:51,434 Oh, daar ben je, godzijdank. 382 00:18:51,565 --> 00:18:53,044 Dit is krankzinnig. 383 00:18:53,175 --> 00:18:54,045 Hoe komen we hiervan terug? 384 00:18:54,176 --> 00:18:55,221 Hé, waar is Maggie? 385 00:18:55,351 --> 00:18:56,091 We konden haar niet te pakken krijgen. 386 00:18:56,222 --> 00:18:57,745 Ik weet het niet. 387 00:18:57,875 --> 00:18:59,007 Ja. 388 00:18:59,138 --> 00:19:01,488 Kijk, ik ben ... Ik weet het zeker Het gaat goed met haar, oké? 389 00:19:04,926 --> 00:19:05,970 Rechtdoor. 390 00:19:07,494 --> 00:19:10,018 Ik heb gewoon de positieve ID nodig. 391 00:19:10,149 --> 00:19:11,802 Zijn telefoon ging af, ja? - Bevestigend. 392 00:19:11,933 --> 00:19:14,022 De telefoon van adic reynolds het commando ontvangen. 393 00:19:17,678 --> 00:19:20,028 Wie is dat? 394 00:19:20,159 --> 00:19:21,812 - Sac Castille. - Jezus. 395 00:19:21,943 --> 00:19:23,903 Ze moet in de kamer toen het afging. 396 00:19:23,945 --> 00:19:25,729 Dit wordt Een probleem voor ons. 397 00:19:25,860 --> 00:19:28,602 Nou, als het niet was gepland, Het is verdomd goed, nietwaar? 398 00:19:28,732 --> 00:19:30,386 Oké. Laten we Krijg hier EMS. 399 00:19:30,517 --> 00:19:32,606 Ik wil deze doden verklaard, uitgevoerd. 400 00:19:32,736 --> 00:19:33,868 - Zal ik toezicht houden? - Wat? 401 00:19:33,998 --> 00:19:35,565 Nee, nee, jij zou hier niet moeten zijn. 402 00:19:35,696 --> 00:19:36,914 De OP is een succes. 403 00:19:37,045 --> 00:19:39,743 Laat het stof bezinken. 404 00:19:39,874 --> 00:19:41,789 Nu moet ik de JOC wissen. 405 00:19:41,919 --> 00:19:43,356 Kom op. 406 00:19:50,276 --> 00:19:52,365 Oké, dus laten we een slag maken. 407 00:19:52,495 --> 00:19:53,495 Dit is het. 408 00:19:53,540 --> 00:19:55,498 Dit is een nieuwe dag. 409 00:19:55,629 --> 00:19:57,761 En dit soort Nood is precies 410 00:19:57,892 --> 00:19:59,676 de reden dat de JOC bestaat. 411 00:19:59,807 --> 00:20:01,852 Nu wist EMS de 19e verdieping nu. 412 00:20:01,983 --> 00:20:03,463 Er waren meerdere explosies. 413 00:20:03,593 --> 00:20:06,117 Isobel was daarboven. 414 00:20:06,248 --> 00:20:08,468 Ja, dat was ze. 415 00:20:08,598 --> 00:20:10,687 Met adic reynolds. 416 00:20:12,733 --> 00:20:14,276 Maar er zal ... daar zijn Zal tijd zijn om te treuren. 417 00:20:14,300 --> 00:20:15,910 Dit is niet die tijd. 418 00:20:18,347 --> 00:20:21,698 Nu weten we alleen maar, FBI agenten in lijn met voorhoede 419 00:20:21,829 --> 00:20:24,527 Gerichte FBI Personeel, goede mensen. 420 00:20:24,658 --> 00:20:26,375 Ik weet niet hoe het met je zit, maar ik zou graag de klootzakken willen vastpinnen 421 00:20:26,399 --> 00:20:28,357 naar beneden die dachten dat ze zou ons huis binnen kunnen komen 422 00:20:28,488 --> 00:20:29,967 En maak een puinhoop! 423 00:20:30,098 --> 00:20:31,621 Dus laten we aan het werk gaan. 424 00:20:31,752 --> 00:20:33,623 Elise, praat met me. 425 00:20:33,754 --> 00:20:35,973 Uh, vier bevestigd Explosies in het gebouw. 426 00:20:36,104 --> 00:20:37,801 Eh, meerdere verdiepingen. 427 00:20:37,932 --> 00:20:40,021 En ... en vijf explosies gemeld in het veld. 428 00:20:40,151 --> 00:20:41,979 Er was een agent in zijn auto op de BQE 429 00:20:42,110 --> 00:20:43,677 toen zijn telefoon werd ontploft. 430 00:20:43,807 --> 00:20:45,635 Te vroeg om te vertellen wie ze waren. 431 00:20:45,766 --> 00:20:47,265 Oké, ik wil weten hoe deze jongens werken. 432 00:20:47,289 --> 00:20:48,899 Iemand bestelde deze aanval. 433 00:20:49,030 --> 00:20:50,336 Iemand leidt vooraan, 434 00:20:50,466 --> 00:20:51,728 aan de snaren trekken. WHO? 435 00:20:51,859 --> 00:20:52,879 Kruisverwijzing ELKE VOOR 436 00:20:52,903 --> 00:20:54,122 Lid die we zijn tegengekomen. 437 00:20:54,253 --> 00:20:55,534 Misschien is er een link die we hebben gemist. - Goed. 438 00:20:55,558 --> 00:20:56,970 Gooi ... gooi alles aan de muur. 439 00:20:56,994 --> 00:20:58,914 Geen tijd voor Rembrandts. Geef me Jackson Pollocks. 440 00:20:58,996 --> 00:21:01,347 Wacht ... houd Alles, alstublieft. 441 00:21:01,477 --> 00:21:04,698 Dit gebouw is worden geëvacueerd. 442 00:21:04,828 --> 00:21:06,526 Wat ... wacht, Wacht, wacht. Wat? 443 00:21:06,656 --> 00:21:09,180 Deze ... deze ... deze Mensen kennen de risico's. 444 00:21:09,311 --> 00:21:10,791 Ze hebben zich ervoor aangemeld. 445 00:21:10,921 --> 00:21:13,881 Ik weet zeker dat ze dat doen, maar Je wordt geëvacueerd. 446 00:21:14,011 --> 00:21:15,709 Al het personeel. - O ... oké. 447 00:21:15,839 --> 00:21:17,667 Uh, papa Keane, luister ... 448 00:21:17,798 --> 00:21:19,800 Ik ben bang dat het zo is Waarnemend directeur nu. 449 00:21:19,930 --> 00:21:23,586 Kijk, het spijt me voor je Verlies, maar we worden aangevallen. 450 00:21:23,717 --> 00:21:26,197 We weten niet waar de Het gevaar komt vandaan. 451 00:21:26,328 --> 00:21:29,549 Op dit moment, mijn verantwoordelijkheid beveiligt dit gebouw. 452 00:21:29,679 --> 00:21:31,290 We gaan krijgen Deze jongens, oké? 453 00:21:31,420 --> 00:21:34,423 Wij ... wij ... we hebben het nodig De JOC nu. 454 00:21:34,554 --> 00:21:37,731 Deze mensen zijn de ... de Beste tool die het bureau heeft 455 00:21:37,861 --> 00:21:39,689 om erachter te komen wie bestelde deze aanvallen 456 00:21:39,820 --> 00:21:41,474 En wat hun eindspel is. 457 00:21:41,604 --> 00:21:44,477 Dat is precies waarom Ik wil je stoppen. 458 00:21:49,046 --> 00:21:52,572 Mijn weg vooruit, Er is maar één manier. 459 00:21:52,702 --> 00:21:54,530 Knip de kanker uit. 460 00:21:54,661 --> 00:21:56,489 Dus... 461 00:21:56,619 --> 00:21:58,665 Ik plaats de hele New York Field Office 462 00:21:58,795 --> 00:22:02,277 bij administratief verlof Totdat we weten wie wie is. 463 00:22:02,408 --> 00:22:05,933 Dat betekent schilden, telefoons, wapens 464 00:22:06,063 --> 00:22:07,674 Allen blijven hier tijdelijk. 465 00:22:07,804 --> 00:22:09,328 Bedankt. 466 00:22:11,373 --> 00:22:12,766 Onder wiens autoriteit? 467 00:22:15,377 --> 00:22:17,684 Mijn team heeft behandeld met voorhoede. 468 00:22:17,814 --> 00:22:19,381 Ik heb deze dreiging uit de eerste hand gezien. 469 00:22:19,512 --> 00:22:22,036 Ik weet het. Ik weet. 470 00:22:22,166 --> 00:22:24,691 En je lijkt altijd om schoon weg te komen. 471 00:22:26,649 --> 00:22:28,695 Kijk, ik keek naar Reynolds grill je eerder. 472 00:22:28,825 --> 00:22:30,392 Ik denk niet dat er is alles aan het, 473 00:22:30,523 --> 00:22:33,221 Maar je moet het begrijpen Mijn positie, ja? 474 00:22:34,657 --> 00:22:36,180 Het is niet persoonlijk. 475 00:22:36,311 --> 00:22:38,182 Het is existentieel. 476 00:22:46,103 --> 00:22:47,801 Ik heb je wapen nodig. 477 00:23:00,640 --> 00:23:02,381 En... 478 00:23:06,210 --> 00:23:07,690 Bedankt. 479 00:23:17,526 --> 00:23:19,049 Maggie! 480 00:23:19,180 --> 00:23:20,442 Gaat het? 481 00:23:20,573 --> 00:23:22,009 Ja. Luisteren... 482 00:23:22,139 --> 00:23:24,185 Je was op 19? Wanneer De bommen gingen af? 483 00:23:24,315 --> 00:23:25,534 Ik was. 484 00:23:25,665 --> 00:23:28,145 En adic reynolds, Ik hoorde dat hij ... 485 00:23:28,276 --> 00:23:30,147 Hij werd gedood. 486 00:23:30,278 --> 00:23:31,671 Zo was Sac Castille. 487 00:23:31,801 --> 00:23:33,455 Wat? 488 00:23:33,586 --> 00:23:35,544 Adic Reynolds en Sac Castille zijn allebei dood? 489 00:23:35,675 --> 00:23:37,416 Ja. 490 00:23:37,546 --> 00:23:39,548 - Wat gaan we doen? - Er is niets te doen. 491 00:23:39,679 --> 00:23:41,507 We zijn allemaal geweest verlicht van onze taken. 492 00:23:50,559 --> 00:23:52,126 Maggie. 493 00:24:15,279 --> 00:24:17,717 Waren jullie gevolgd? - Nee. Was je? 494 00:24:17,847 --> 00:24:19,738 Jullie willen ons wat vertellen wat In godsnaam doen we hier? 495 00:24:19,762 --> 00:24:22,156 Beneden. Wij hebben Heb wat werk te doen. 496 00:24:27,030 --> 00:24:28,597 Wat is deze plek? 497 00:24:28,728 --> 00:24:31,513 Ziet eruit als een oude Undercover -site. 498 00:24:31,644 --> 00:24:33,428 Het is uit de boeken. We zijn hier veilig. 499 00:24:34,864 --> 00:24:36,649 Hé jongens. 500 00:24:40,217 --> 00:24:43,090 Oh, mijn God. I dacht dat je ... 501 00:24:43,220 --> 00:24:45,614 Mevrouw, uh, je hebt medisch nodig. 502 00:24:45,745 --> 00:24:46,963 Nee. 503 00:24:47,094 --> 00:24:49,444 Op dit moment moet ik dood zijn. 504 00:24:49,575 --> 00:24:52,839 Als we vooraan stoppen, We moeten in de schaduw bewegen. 505 00:24:52,969 --> 00:24:53,970 We worden donker. 506 00:25:07,984 --> 00:25:09,832 Zijn we zeker dat niemand weet anders dat we hier zijn? 507 00:25:09,856 --> 00:25:11,553 We kunnen er niet zeker van zijn iets meer. 508 00:25:11,684 --> 00:25:13,033 Oké. 509 00:25:13,163 --> 00:25:14,603 We moeten onze gaat hieromheen. 510 00:25:14,643 --> 00:25:17,516 Met ADIC Reynolds weg, Forront heeft nu controle 511 00:25:17,646 --> 00:25:20,649 van het New York Field Office, inclusief al zijn activa, 512 00:25:20,780 --> 00:25:22,500 en ze nemen Bestellingen van Simon Keane. 513 00:25:22,608 --> 00:25:24,000 Keane? 514 00:25:24,131 --> 00:25:27,395 Hij is carrière FBI. Ik bedoel, Hij is een gezelschapsman. 515 00:25:27,526 --> 00:25:29,876 Ja, ik hoorde hem praten Nadat de bom afging. 516 00:25:30,006 --> 00:25:32,966 Hij wilde verificatie dat de Hit op Reynolds was succesvol. 517 00:25:33,096 --> 00:25:35,031 We denken dat Reynolds was Dicht bij hem komen, toch? 518 00:25:35,055 --> 00:25:36,535 Daarom was hij het doelwit. 519 00:25:36,665 --> 00:25:38,208 Met de bestanden de klokkenluider verzameld, 520 00:25:38,232 --> 00:25:40,103 Reynolds zou dat doen hebben het bevestigd. 521 00:25:40,234 --> 00:25:41,670 Rechts. 522 00:25:41,801 --> 00:25:43,961 Oké, we hebben beton nodig Bewijs dat Keane verbindt 523 00:25:44,064 --> 00:25:46,109 naar voren, en De telefoonbommen 524 00:25:46,240 --> 00:25:48,174 Dat doodde Adic Reynolds en onze acht andere agenten. 525 00:25:48,198 --> 00:25:49,635 Het wordt moeilijk, toch? 526 00:25:49,765 --> 00:25:51,593 We hebben geen toegang tot, Uh, interne servers 527 00:25:51,724 --> 00:25:53,334 of FBI -databases, toch? 528 00:25:53,464 --> 00:25:55,466 Aanmelden zal worden blootgelegd ons naar voren. 529 00:25:55,597 --> 00:25:57,033 Dan trekken we ze uit. 530 00:25:57,164 --> 00:25:58,426 Breng ze naar ons. 531 00:25:58,557 --> 00:26:00,167 Oké, maar wat dan? 532 00:26:00,297 --> 00:26:01,864 Ze hebben ons ontdaan van onze vuurwapens. 533 00:26:05,172 --> 00:26:07,957 Alles wat we doen van nu is niet gesanctioneerd. 534 00:26:08,088 --> 00:26:10,177 Ik zou nooit eisen Dat is een van jullie 535 00:26:10,307 --> 00:26:14,181 Zet jezelf in de Crosshairs onnodig. 536 00:26:14,311 --> 00:26:15,399 Het is jouw keuze. 537 00:26:15,530 --> 00:26:17,010 Ik ben goed. 538 00:26:20,883 --> 00:26:23,756 Ik neem liever bestellingen van een spook dan een verrader elke dag. 539 00:26:26,410 --> 00:26:28,630 Dus dat is dat. Waar beginnen we? 540 00:26:28,761 --> 00:26:30,937 We moeten onze CI's opsporen. 541 00:26:31,067 --> 00:26:33,417 Krijg elk wapen dat je kunt. 542 00:27:03,534 --> 00:27:05,406 Oké, zo welkom bij de nieuwe JOC. 543 00:27:05,536 --> 00:27:07,277 Hetzelfde als de oude Joc, alleen, weet je, 544 00:27:07,408 --> 00:27:09,584 heel anders. 545 00:27:09,715 --> 00:27:12,456 Laten we het terugtrekken 8:00 uur vanmorgen. 546 00:27:12,587 --> 00:27:15,198 DOD klokkenluider Kevin Saxton werd vermoord 547 00:27:15,329 --> 00:27:17,592 Nadat hij me dat heeft verteld Hij ontdekte een DT -plot 548 00:27:17,723 --> 00:27:19,986 tegen de New York Kantoor, codemaam een ​​nieuwe dag. 549 00:27:20,116 --> 00:27:22,075 En dit is het, een nieuwe dag. 550 00:27:22,205 --> 00:27:25,208 Adic Reynolds en acht andere waren de beoogde doelen, 551 00:27:25,339 --> 00:27:26,577 Dus wat we nodig hebben om erachter te komen, is, 552 00:27:26,601 --> 00:27:28,385 Waarom deze acht agenten doden? 553 00:27:28,516 --> 00:27:29,754 Nou, dat weten we ze zeker 554 00:27:29,778 --> 00:27:31,606 waren niet allemaal hoge rangorde. 555 00:27:31,737 --> 00:27:33,018 Ik bedoel tenminste De helft van deze agenten 556 00:27:33,042 --> 00:27:35,610 waren gewoon gewone mensen Proberen cases te maken. 557 00:27:35,741 --> 00:27:38,023 Ze werkten allemaal voor verschillende Divisies binnen het kantoor. 558 00:27:38,047 --> 00:27:39,701 Het is bijna willekeurig. 559 00:27:39,832 --> 00:27:41,529 Wat weten we over hen? 560 00:27:41,660 --> 00:27:44,445 Olivia Wilson, heeft haar geholpen uit met een cybercriminaliteit. 561 00:27:44,575 --> 00:27:47,274 Hackers waren gevestigd Uit Guangzhou. 562 00:27:47,404 --> 00:27:48,928 Ik ken Kenzie Baker. 563 00:27:49,058 --> 00:27:51,931 We hebben een bedrijf gepland Spionage Sting vorig jaar. 564 00:27:52,061 --> 00:27:53,061 Wie was het doelwit? 565 00:27:53,149 --> 00:27:54,281 Aerospace Company. 566 00:27:54,411 --> 00:27:57,327 Chinees leger was na hun ontwerpen. 567 00:27:57,458 --> 00:28:00,591 We werkten met Devon Mills aan een politieke corruptiezaak. 568 00:28:00,722 --> 00:28:02,855 - Hush geld uit ... - Beijing. 569 00:28:02,985 --> 00:28:04,508 Oké, ik zie een patroon. 570 00:28:04,639 --> 00:28:06,815 Oké, dus wat zijn ... Wat zeggen we hier? 571 00:28:06,946 --> 00:28:09,644 Dat deze acht doelen waren allemaal aan het onderzoeken 572 00:28:09,775 --> 00:28:11,994 Chinese invloed in New York. 573 00:28:12,125 --> 00:28:14,562 Kom op, denken we Voor de voorgrond is een Chinese OP? 574 00:28:14,693 --> 00:28:16,477 Is het echt zo vergezocht? 575 00:28:16,607 --> 00:28:18,827 Ik bedoel, dat weten we China is actief in New York, 576 00:28:18,958 --> 00:28:21,743 jagen op dissidenten, chantage wetgevers, 577 00:28:21,874 --> 00:28:22,962 Handelsgeheimen stelen ... 578 00:28:23,092 --> 00:28:24,287 Alle dingen die Deze dappere agenten 579 00:28:24,311 --> 00:28:25,660 waren een einde aan. 580 00:28:25,791 --> 00:28:27,836 Oké, maar als het vooraan is Antwoorden op Beijing, 581 00:28:27,967 --> 00:28:28,967 Wat is hun doel? 582 00:28:29,011 --> 00:28:31,100 Destabiliseer New York's Wetshandhaving, 583 00:28:31,231 --> 00:28:32,667 Installeer corrupte leiders. 584 00:28:32,798 --> 00:28:34,713 Dus de Chinese regering breidt hun bereik uit 585 00:28:34,843 --> 00:28:36,584 zonder vergelding. 586 00:28:36,715 --> 00:28:38,151 Maar kunnen we dat bewijzen? 587 00:28:38,281 --> 00:28:40,501 Alles wat we hebben zijn enkele namen op een venster. 588 00:28:40,631 --> 00:28:43,025 Oh, ik zal Keane ertoe brengen gesprek. Dwing zijn hand. 589 00:28:43,156 --> 00:28:45,158 Dat gaat zijwaarts, Dan ben je blootgesteld. 590 00:28:45,288 --> 00:28:47,421 Wat gaat hij Doen? Meer me weer? 591 00:28:51,642 --> 00:28:53,209 Ik ben... 592 00:28:53,340 --> 00:28:55,168 Probeer het schip alleen te houden ... 593 00:28:58,258 --> 00:28:59,868 Bewegend. 594 00:29:02,436 --> 00:29:04,525 Adic Keane. 595 00:29:07,093 --> 00:29:08,137 Laat me je terugbellen. 596 00:29:08,268 --> 00:29:10,531 Uh, veel los Einden blijven opduiken. 597 00:29:10,661 --> 00:29:12,228 Oké. 598 00:29:14,056 --> 00:29:15,362 Ik zoek je. 599 00:29:15,492 --> 00:29:18,452 Maak dit niet moeilijk. 600 00:29:18,582 --> 00:29:21,455 Ik denk niet dat dat is Noodzakelijk, Brett. 601 00:29:24,023 --> 00:29:25,546 Moeten we alleen praten? 602 00:29:25,676 --> 00:29:28,201 Alles wat je kunt zeggen Hem, je kunt tegen me zeggen. 603 00:29:28,331 --> 00:29:30,725 Prima. 604 00:29:30,856 --> 00:29:35,077 ADIC Reynolds uitschakelen was een goede zet. 605 00:29:37,906 --> 00:29:40,430 Ik kan me niet voorstellen dat je het weet Wat je zegt, Isobel. 606 00:29:40,561 --> 00:29:43,390 Jij ... je hebt een vreselijk ongeluk, je bent ... 607 00:29:43,520 --> 00:29:47,437 Ik weet wat je hebt gepland, en Ik denk dat het lang te laat is. 608 00:29:50,092 --> 00:29:52,878 Je hebt acht agenten genomen van het bord voor China. 609 00:29:53,008 --> 00:29:55,141 Acht agenten. 610 00:29:55,271 --> 00:29:57,534 Ze waren allemaal aan het onderzoeken de Chinese regering 611 00:29:57,665 --> 00:29:59,101 bemoeienis in de staat New York. 612 00:29:59,232 --> 00:30:00,755 Ik heb zoiets niet gedaan. 613 00:30:00,886 --> 00:30:03,323 Ik heb nog steeds mijn FBI-uitgegeven telefoon. 614 00:30:03,453 --> 00:30:04,933 Ik was geen doelwit. 615 00:30:05,064 --> 00:30:07,153 Niet op uw lijst. 616 00:30:07,283 --> 00:30:09,111 Je wilde adic reynolds, 617 00:30:09,242 --> 00:30:13,333 en ik was toevallig in de Verkeerde plaats, verkeerde tijd. 618 00:30:13,463 --> 00:30:17,467 Maar dat hoeft ik niet zijn onderpandschade. 619 00:30:19,339 --> 00:30:21,219 Ik denk dat je mijn verbindingen in het bureau 620 00:30:21,341 --> 00:30:23,560 van onschatbare waarde voor onze zaak. 621 00:30:23,691 --> 00:30:25,780 Houd me op zijn plaats als de zak, 622 00:30:25,911 --> 00:30:28,739 en ik zal een gevoel van stabiliteit, 623 00:30:28,870 --> 00:30:31,830 iets dat je nodig hebt na de chaos van vandaag. 624 00:30:36,312 --> 00:30:38,271 Waarom zou hij je vertrouwen? 625 00:30:38,401 --> 00:30:42,797 Nou, dat zou hij niet moeten, maar Ik kan mijn loyaliteit bewijzen. 626 00:30:42,928 --> 00:30:46,018 Op dit moment is er een team dat je verlof hebt gedaan, 627 00:30:46,148 --> 00:30:49,891 Agenten Bell en Zidan onder ASAC Valentine. 628 00:30:50,022 --> 00:30:51,902 Ze werken aan Bepaal wie verantwoordelijk is 629 00:30:51,980 --> 00:30:54,287 voor de bomaanslagen van vandaag. - Wat? 630 00:30:54,417 --> 00:30:55,917 Hoe lang denk je het gaat ze nemen 631 00:30:55,941 --> 00:30:58,813 Om de verbindingen te maken die ik heb gedaan? 632 00:30:58,944 --> 00:31:00,075 Hoe weet je dit? 633 00:31:00,206 --> 00:31:02,643 Nou, informatie vindt me. 634 00:31:02,773 --> 00:31:04,993 Hoe denk je dat ik het zo ver gekomen? 635 00:31:05,124 --> 00:31:06,690 Laat me met je meedoen. 636 00:31:06,821 --> 00:31:10,216 Ik geef je hun locatie, Je laatste losse einde. 637 00:31:13,001 --> 00:31:14,841 Uiteindelijk zal iemand dat doen moet de schuld nemen 638 00:31:14,960 --> 00:31:17,310 voor het geweld van vandaag. Het kan ze net zo goed zijn. 639 00:31:17,440 --> 00:31:19,000 Ze zijn al binnen schending van de wet, 640 00:31:19,051 --> 00:31:21,401 opererend buiten het bureau. 641 00:31:28,625 --> 00:31:31,193 Die locatie, Ben je er zeker van? 642 00:31:34,893 --> 00:31:37,174 Als ik vooraan stond, zou ik dwingen ons om onze positie te onthullen. 643 00:31:37,243 --> 00:31:38,635 Dan is dat wat we doen. 644 00:31:38,766 --> 00:31:40,135 We laten onszelf dan zien zich terugtrekken naar waar dan ook 645 00:31:40,159 --> 00:31:42,639 We kunnen dit een eerlijk gevecht maken. 646 00:31:42,770 --> 00:31:45,947 Jongens, wat als ze komen door deze tunnels? 647 00:31:46,078 --> 00:31:48,080 Uh, dat zou hen krankzinnig maken. 648 00:31:48,210 --> 00:31:50,343 Ze komen er doorheen Tunnels, we zijn omringd. 649 00:31:54,216 --> 00:31:55,672 En als ik alles vergeet Heb je het me net verteld? 650 00:31:55,696 --> 00:31:57,543 Kom op, Quantico was dat niet zo lang geleden, oké? 651 00:31:57,567 --> 00:31:59,004 Zelfs als je mist, springt het nog steeds. 652 00:31:59,134 --> 00:32:00,503 Jullie zien er geweldig uit. - We hebben je rug gekregen. 653 00:32:00,527 --> 00:32:01,832 Je hebt dit. - Oké. 654 00:32:01,963 --> 00:32:03,617 Het ergste geval, jij Gooi het naar de man. 655 00:32:17,544 --> 00:32:19,217 Dat moeten we aannemen We worden outgunned. 656 00:32:19,241 --> 00:32:20,764 Forront is FBI. 657 00:32:20,895 --> 00:32:22,495 Dat betekent dat ze dat zijn getraind net als wij. 658 00:32:22,592 --> 00:32:24,179 Maar dat betekent dat we dat kunnen anticiperen op hun bewegingen. 659 00:32:24,203 --> 00:32:25,900 We kennen allemaal het plan. 660 00:32:26,031 --> 00:32:27,858 Vlogen, dwing ze om te vechten 661 00:32:27,989 --> 00:32:29,599 waar we kunnen Beheers het terrein. 662 00:32:29,730 --> 00:32:31,447 Ja, ik wil het gewoon zeggen, Het opsplitsen van geluiden 663 00:32:31,471 --> 00:32:34,517 veel minder veilig dan niet splitsen. 664 00:32:34,648 --> 00:32:36,171 Dat is de beste kans dat we hebben. 665 00:32:36,302 --> 00:32:38,043 Blijf neer. Dekking behouden. 666 00:32:38,173 --> 00:32:40,959 Het is oké dat je nerveus bent. 667 00:32:41,089 --> 00:32:42,980 We moeten daarheen gaan En hebben elkaars rug. 668 00:32:43,004 --> 00:32:45,485 We doen dat, we zullen winnen. 669 00:32:45,615 --> 00:32:47,269 Rechts. Kopieer dat. 670 00:32:47,400 --> 00:32:49,880 Isobel net bevestigd Keane nam het aas. 671 00:32:50,011 --> 00:32:52,361 Vooraf is op de weg hier nu. 672 00:32:52,492 --> 00:32:54,624 - Posities, iedereen. - Laten we gaan! 673 00:33:26,352 --> 00:33:27,503 Ga aan de andere kant. 674 00:33:37,711 --> 00:33:40,801 Echo -team, je neemt punt. 675 00:33:40,931 --> 00:33:42,020 Kopiëren. 676 00:33:52,117 --> 00:33:54,119 Nu. 677 00:34:07,567 --> 00:34:09,221 Echo -team, ga bij Het lagere niveau! 678 00:34:09,351 --> 00:34:10,396 Val terug! 679 00:34:22,973 --> 00:34:25,063 Neem ze bij mij. 680 00:34:25,193 --> 00:34:27,152 Neem ze! Nemen hen, neem ze, ga! 681 00:34:40,295 --> 00:34:42,036 Gaan. 682 00:34:47,824 --> 00:34:49,261 Eend! 683 00:35:19,813 --> 00:35:20,988 Ah! 684 00:37:02,307 --> 00:37:05,745 Hergroeperen. Iedereen op het hoogste niveau. 685 00:37:05,875 --> 00:37:08,791 Echo -team, hergroep! 686 00:37:36,993 --> 00:37:40,040 Kan niet binnenkomen. Krijg cyber En zoek uit hoe. 687 00:37:40,170 --> 00:37:42,608 Ik heb alles toegang nodig Zo snel als je kunt. 688 00:37:42,738 --> 00:37:46,568 Het is dat gebrek aan Geduld dat is uw ongedaan maken. 689 00:37:46,699 --> 00:37:48,179 Wat is er in godsnaam heb je het over? 690 00:37:48,266 --> 00:37:50,156 Iedereen op je knieën. Handen op je hoofd, nu. 691 00:37:50,180 --> 00:37:51,486 Whoa, whoa. 692 00:37:51,617 --> 00:37:52,661 Ga achter, iedereen. 693 00:37:52,792 --> 00:37:53,943 Wat denk je hier gaan? 694 00:37:53,967 --> 00:37:55,969 Het is voorbij. 695 00:37:56,099 --> 00:37:57,187 Je bent klaar. 696 00:37:57,318 --> 00:37:59,625 Dit is de eerste van vele vernederingen 697 00:37:59,755 --> 00:38:02,105 Je staat op het punt te ervaren. 698 00:38:02,236 --> 00:38:03,803 Je hebt niets. 699 00:38:03,933 --> 00:38:05,718 Ik heb niets gedaan. 700 00:38:07,459 --> 00:38:09,852 Op dit moment is er een team dat je verlof hebt gedaan, 701 00:38:09,983 --> 00:38:13,943 Agenten Bell en Zidan onder ASAC Valentine. 702 00:38:14,074 --> 00:38:15,954 Ze werken aan Bepaal wie verantwoordelijk is 703 00:38:16,032 --> 00:38:17,382 voor de bomaanslagen van vandaag. - Wat? 704 00:38:17,512 --> 00:38:19,297 Laat me met je meedoen. 705 00:38:19,427 --> 00:38:22,300 Ik geef je hun locatie, Je laatste losse einde. 706 00:38:22,430 --> 00:38:25,390 Die locatie, Ben je er zeker van? 707 00:38:25,520 --> 00:38:27,130 Laat hem zien. 708 00:38:32,919 --> 00:38:36,183 Het is geen bom, maar dat is het Genoeg om je plannen op te blazen. 709 00:38:36,314 --> 00:38:40,100 Laten we niet vergeten dat je hebt gestuurd mannen om federale agenten te doden, 710 00:38:40,230 --> 00:38:41,493 Myagenten. 711 00:38:41,623 --> 00:38:44,496 Isobel, dat is een leugen met een kale gezicht. 712 00:38:44,626 --> 00:38:46,585 Nou, binnenkort voormalige 713 00:38:46,715 --> 00:38:49,022 Speciale agent Wabash Zegt anders. 714 00:38:49,152 --> 00:38:50,719 Hij rapporteert rechtstreeks aan u, 715 00:38:50,850 --> 00:38:53,592 En hij heeft het al gedaan alles uitgelegd, 716 00:38:53,722 --> 00:38:56,551 Hoe u samenzweerde om te nemen Controle over dit kantoor 717 00:38:56,682 --> 00:38:58,901 in de richting van een buitenlandse tegenstander. 718 00:39:02,731 --> 00:39:05,430 Brett. 719 00:39:05,560 --> 00:39:07,432 Jij... 720 00:39:14,177 --> 00:39:17,659 Jij en je agenten ... 721 00:39:17,790 --> 00:39:22,751 je hebt geen idee wat er is Echt gebeurt daarbuiten. 722 00:39:22,882 --> 00:39:24,971 Dit land is achtergelaten worden, 723 00:39:25,101 --> 00:39:26,929 En ik probeer het gewoon om ons te beschermen. 724 00:39:27,060 --> 00:39:30,063 Door ons bloot te stellen aan Onze buitenlandse vijanden? 725 00:39:30,193 --> 00:39:33,283 Wauw, vijanden, Adversa ... Je snapt het nog steeds niet. 726 00:39:33,414 --> 00:39:35,590 We hebben een ander nodig relatie. 727 00:39:35,721 --> 00:39:37,810 Productief, wederzijds, vredig. 728 00:39:37,940 --> 00:39:40,856 Dat is hoe we overleven, Isobel. 729 00:39:40,987 --> 00:39:44,773 U bent hier een verrader van Kantoor en naar ons land. 730 00:39:44,904 --> 00:39:46,862 Dus hier is een nieuwe Richtlijn voor u. 731 00:39:46,993 --> 00:39:49,474 Ga op de grond. 732 00:40:22,245 --> 00:40:24,204 Het is oké om te nemen Een adem, Zidan. 733 00:40:24,334 --> 00:40:26,467 Hoe weten we Dat we ze allemaal hebben? 734 00:40:26,598 --> 00:40:28,208 Maggie, Keane Lead Forfront, 735 00:40:28,338 --> 00:40:30,776 Maar wat als iemand anders de banner opgenomen? 736 00:40:30,906 --> 00:40:33,169 Voor de voorgrond kwam voor ons twee keer, en we hebben ze eruit gehaald. 737 00:40:33,300 --> 00:40:37,173 Als het moet, We zullen het nog een keer doen. 738 00:40:37,304 --> 00:40:39,132 Je hebt gelijk. 739 00:40:39,262 --> 00:40:41,264 Ik weet. 740 00:40:47,053 --> 00:40:49,011 Hoi. Goedemorgen, iedereen. 741 00:40:49,142 --> 00:40:51,753 Eh ... 742 00:40:51,884 --> 00:40:56,976 Uh, dus het is moeilijk om te weten Wat te zeggen hier, maar, uh ... 743 00:40:59,282 --> 00:41:02,460 Nou, ik ben er trots op Kijk rond in deze kamer 744 00:41:02,590 --> 00:41:05,419 bij alle gezichten die stonden in het licht van terreur, 745 00:41:05,550 --> 00:41:08,291 En ik ben dankbaar Iedereen die opstond 746 00:41:08,422 --> 00:41:12,121 die hier nu niet staat. 747 00:41:16,735 --> 00:41:18,824 Uh ... 748 00:41:20,739 --> 00:41:24,699 We hebben met succes voor de voorhoede verwijderd. 749 00:41:24,830 --> 00:41:26,788 Dat hebben we ook geleerd Er zijn grotere gevaren 750 00:41:26,919 --> 00:41:28,877 Op de loer liggen in de schaduw. 751 00:41:29,008 --> 00:41:32,272 Ik weet dat dat me bang maakt, toch? 752 00:41:32,402 --> 00:41:34,579 Maar we hebben een keuze te maken. 753 00:41:34,709 --> 00:41:39,497 Ren we naar de gevaar, of er van weg? 754 00:41:39,627 --> 00:41:41,368 Voor mij is die keuze eenvoudig, 755 00:41:41,499 --> 00:41:44,414 Omdat ik in jullie allemaal geloof. 756 00:41:44,545 --> 00:41:48,680 De FBI, Ourfbi, 757 00:41:48,810 --> 00:41:51,291 degenen die onvermoeibaar werken 758 00:41:51,421 --> 00:41:54,512 Om de ... 759 00:41:54,642 --> 00:41:58,037 Onschuldig leeft elke dag ... 760 00:42:00,909 --> 00:42:03,216 Om de onschuldigen te beschermen. 761 00:42:05,435 --> 00:42:08,177 En elke ... elke dag ... 762 00:42:14,053 --> 00:42:16,925 Mevrouw? 763 00:42:17,056 --> 00:42:18,927 Mevrouw? Mevrouw! Mevrouw! 764 00:42:19,058 --> 00:42:21,800 Isobel! Isobel! 765 00:42:21,930 --> 00:42:23,366 Geef ze wat ruimte, wat ruimte. 766 00:42:23,497 --> 00:42:24,933 Ze heeft geen pols. 767 00:42:25,064 --> 00:42:27,327 - Krijg hier nu EMT! - Bel het binnen, bel het in! 768 00:42:27,457 --> 00:42:31,200 Isobel! Isobel!